脚注

字義，「み使いたちの伝達物としての律法」。エ¹⁷，「使者なるみ使いたちの手による律法」; ラ語，レーゲム イン ディスポシティオーネム アンゲロールム，「み使いたちの配列による律法」。代二 23:18でウル訳は「の手による」を訳すのにディスポシティオーネムを用いている。