脚注

「三つあるのです」の後，シナ写，アレ写，バチ写，ウル訳，シリ訳^ヘ，ペは，後代のギリシャ語諸写本およびウル訳^クに付け加えられた語句を省いている。その付け加えられた語句は以下のとおり:「天には，父，言葉，そして聖霊; そして，これら三つは一つである。（8）また，証しをするものが地に三つある」。