脚注

a 「新アメリカ聖書」（1970年，ローマ･カトリック発行）の注によれば，「魂」ということばは「その人が生活し，希望を持ち，愛し，意志を持つものであることに重点を置き，さらにそれが具体的，肉体的なものであることを示しつつ，人全体」をさしていて，「魂と肉体は相反しておらず，また無関係な存在ではない。両者は一つの具体的な実在を単に異なった方法で描写したにすぎない」。