脚注

a このような塗油に際して埋葬布をのける必要はありませんでした。人々は死体の上から芳ばしい油を注ぐだけでよかったからです。（マルコ 14章3，8節をご覧ください。そこには，存命中のイエスに埋葬に備えて油の『塗られた』記録がありますが，女は『それ[油]を彼の頭に注いだ』に過ぎません。）