脚注

a 実際，『守る』と訳されているギリシャ語（動詞フロウレオの一形態）は字義的には『見張りに立つ』という意味の軍事用語です。