脚注

b 「新約聖書神学新国際辞典」によると，マタイ 19章5節の後半で「一体」と訳されているギリシャ語の表現は，創世記 2章24節のヘブライ語の言葉を訳したもので，この表現には，「当事者を傷つけずには切り離すことのできない男女間の完全な連帯関係」という特別な意味があります。