脚注

a 『同じことを何度も繰り返し言う』と訳されている言葉（バッタロゲオー）は，聖書中で1度だけ使用されており，「語句を繰り返して並べたてることによって，祈りを成功させようとするという意図で『べらべら言う』」ことを表わしています。―新約聖書神学辞典。