脚注

a 「オックスフォード英語辞典縮刷版」によると，「鉄の道」を意味する「iron way（アイアン･ウエー）」や「iron road（アイアン･ロード）」という語は，19世紀に米国で初めて使われるようになりました。