脚注

a ルアウはもともと偽りの宗教の慣行と何らかの関係があったようですが，現在では単にハワイ式宴会を指す言葉になっています。ですから良心に照らして，ルアウに参加しても構わないと思うクリスチャンは少なくないことでしょう。