脚注

a パウロがここで用いたギリシャ語はゴネウスの変化形のゴネウシンで「親たち」を意味します。一方，4節で用いられているギリシャ語はパテレスで，これは「父たち」を意味しています。