脚注

a 「アフリカ系ブラジル宗教事典」（ポルトガル語）によると，ボンフィン教会の階段を洗うことは，オシャラの水と呼ばれるヨルバ族の祭礼と密接なつながりがあります。その祭礼には，オシャラのオタ（神聖な石）を洗う儀式が含まれていました。