脚注

d この離宮の名前はアラビア語の“ジェンナト･アル･アリーフ”に由来します。この語は「高き庭園」と訳されることもありますが，むしろ「建築家の庭園」という意味かもしれません。