脚注

a “新約聖書”，つまりクリスチャン･ギリシャ語聖書に出てくる「愛」は，そのほとんどがギリシャ語のアガペーを訳したものです。アガペーは，原則，義務，また礼儀上の事柄として，自らの意志に基づいて意図的に示す，倫理的な愛です。とはいえ，アガペーには感情が伴わないわけではなく，温かで熱烈な愛になり得ます。―ペテロ第一 1:22。