脚注

a テトラグラマトンと呼ばれるこれら四つのヘブライ文字は子音字で，右から左に読みます。たいてい，YHWHもしくはJHVHと翻字されます。古代においては，現代の略語を読む時によくあるように，記されていない母音を補って読みました。