脚注

a 「エホバ」という名は，エホバの証人が考え出したのではありません。幾世紀も前に，英語やドイツ語など幾つかの言語で神の名が「エホバ」と訳されました。残念なことに，その名を「神」や「主」といった称号に置き換えた聖書翻訳者も少なくありません。それは聖書を著わした神に対する，甚だしく不敬な行為です。