脚注

a モリスコとは，スペイン語で「小さなムーア人」という意味の呼び名です。歴史家たちは，イスラム教の背景を持っていた人々のうち，カトリックに改宗し，1492年にイベリア半島最後のイスラム王国が倒れた後もその地にとどまった人たちのことをそう呼んでいます。軽蔑的な意味合いはありません。