脚注

a チャールズ･トムソンによるギリシャ語セプトゥアギンタ訳の英訳（1954年改訂版）によれば，イザヤ書 11章10節は次の通りです。「ゆえに，その日，エッサイの根があるであろう。諸国民を支配すべく立ち上がる者である。諸国民は彼に信頼を置くであろう。そして，彼の憩う所は栄光に輝くであろう」。