脚注

b 「底知れぬ深み」（ギリシャ語，アビュッソス; ヘブライ語，テホーム）は，無活動の場所を象徴的に指しています。（啓示 9:2をご覧ください。）しかし，文字通りの意味では，それは広大な海を指すこともできます。このヘブライ語はしばしば「水の深み」と訳出されています。（詩編 71:20; 106:9。ヨナ 2:5）ですから，「底知れぬ深みから上る野獣」を，『海から上る野獣』と同一視することができます。―啓示 11:7; 13:1。