脚注

b 主の再来が目に見えない臨在であることを最初に説明したのは，バーバーでもラッセルでもありません。それよりもずっと前に，アイザック･ニュートン卿（1642-1727年）は，キリストが戻って来て統治を行なう様子は「死すべき人間の目には見えない」と書いています。また，1856年には，ペンシルバニア州フィラデルフィアのルーテル教会の牧師ジョセフ･サイスが，2段階の再臨 ― 目に見えないパルーシアつまり臨在と，その後の目に見える顕現 ― について書きました。さらに1864年には，ベンジャミン･ウィルソンがエンファティック･ダイアグロット訳を発行し，パルーシアに対応する行間の読み方を「到来」ではなく「臨在」としました。そして，バーバーの仲間だったB･W･キースは，バーバーとその仲間たちの注意をその点に向けました。