脚注

a ここでエホバは，北のイスラエル王国に語りかけておられます。エレミヤがこの音信を伝えた時，その十部族王国の民はすでに100年ほど流刑の生活を送っていました。エレミヤは，その民がいまだに悔い改めていないことを知っていました。（王二 17:16-18，24，34，35）とはいえ個々の人は，神の恵みのもとに帰ることができ，流刑から帰還することさえ可能でした。