脚注

c 「魚」に相当するヘブライ語の単語は，ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「海の巨獣」つまり「巨大な魚」と訳されました。どんな海洋生物がかかわっていたのかを特定することはできませんが，人を丸呑みできるほど大きいサメが地中海で観察されています。ほかの場所にはもっと大きなサメがいます。例えば，ジンベイザメは体長が15㍍以上にもなります。