脚注

a クリスチャン･ギリシャ語聖書の新世訳ペテロ前書 3:8-12節の脚注に示されているごとく，クリスチャン･ギリシャ語聖書の九つの異つたヘブル語訳は，ここで「ヱホバ」又は「ヤウエ」と訳出しています。なぜなら使徒ペテロはヘブル語のダビデの言葉を引用しており，そこには全能の神のこの御名が出ています。