脚注

b 「今すでにきている」という言葉は，4世紀のギリシャ語シナイ写本にはありません。しかしパピルス･ボドマー2と呼ばれる3世紀の写本，4世紀のバチカン1209写本，5世紀のアレキサンドリア写本，ラテン･バルゲートなどにあります。従ってこの言葉は原本に含まれていたと考えなければなりません。