脚注

a ここに記憶の墓と訳されたギリシャ語はムネミオンの複数形であり，タフォスと異なっています。これについて，A･T･ロバートソン博士著「新約聖書における絵のような描写」（第5巻）87頁は，ヨハネ伝 5章28節について次のように述べています。