脚注
b 聖書によらず楔状文字の文書によるとメデア人ダリヨスとベルシャ人クロスはしばらくのあいだ同時に治めたという見解をとらなければなりません。この見解に従えばバビロン王としてのクロスの即位の年（1年に満たない陰暦の年）はその軍隊がバビロンを占領してのち，クロスが（日中）バビロンにはいった紀元前539年10月23日に始まったことになります。従ってクロスの治世第1年（陰暦のまる1年）は，紀元前538年ニサンの1日，グレゴリー暦で紀元前538年3月17日から18日にかけて始まりました。
「ストラスマイヤー，クロスNo.11」と呼ばれる楔状文字の粘土板には，クロスの治世第1年という文字が刻まれています。この粘土板によって，この年はグレゴリー歴で紀元前538年3月17/18日に始まり，紀元前537年3月4/5日に終わったことが計算されています。従ってクロスの治世第2年は翌日すなわち紀元前537年3月5/6日に始まりました。するとクロスの勅令はその前，つまり538年の末あるいは537年の初めに出されたに違いありません。パーカー，ダバーステイン，「バビロニア年代記紀元前626年 ― 西暦75年」の14，29頁参照。1956年版。