脚注

アルタシャスタの治世開始の年を紀元前474年とする根拠について，ヘングステンベルグは395頁に次のことを述べています。「クルーガーはクセルクセスの死を474年ないし473年としており，テミストクレスの逃走をその1年後としている」。399頁にヘングステンベルグは，「アルタクセルクセスの治世が51年にわたった『ことを述べていますが，紀元前5世紀のギリシャの歴史家クテシアスは，アルタシャスタの治世を42年としています。―ルノエル･ケイスによるドイツ語からの英訳。ニューヨーク（1836-1839年）第1版，全3巻。

ヘングステンベルグは，プトレミイのカフンがクセルクセスの治世を21年としている，明らかな間違いの原因を，プトレミーが昔の年代記から王の系譜をたどった時，ギリシャ語のiaをkaと読み間違えたことに帰しています。それはギリシャ語でそれぞれ11と21を意味します。

アイルランドの大司教ジェイムス･アッシャ（1581-1656）は年代学者としての見地から（1650年発刊アナルス･ベテリス･エ･ノビ･テストメントラム，「ペルシャ帝国」の項131頁），ペルシャ王アルタシャスタ･ロンジマナス即位の年を紀元前474年としています。しかしこの年代は引照付き聖書に記載されずに終わりました。有名な著述家ビトリンガ（1659-1722）およびクルーガー（1838）も，アルタシャスタの即位を紀元前474年とする点において，アッシャと一致しています。