脚注

a エゼキエルがこの劇的場面を文字通りに実際に示し，430日の日中，からだの片側を下にして実際に横たわったのか，それともそれは単に幻の中で起きたのかは問題です。この点で注釈者の意見はわかれており，その情景は単に幻として生じたのであり，その後にエゼキエルは幻を見たのち，その情景を実際に演じて示したと考える人もいます。しかしいずれにしても，その預言の成就および当時のユダとイスラエルに対するその適用に関する理解はいささかもかわりませんし，キリスト教世界に対するその預言の種々の特徴の最終的成就も影響を受けません。重要なのは，幻の中で与えられた命令がエゼキエルの場合どのように遂行されたかではなく，わたしたちに関係し，また影響を及ぼすその命令の意義です。