脚注

b 多くの参考書が示している通り，ローマ･カトリック教会は最後に，婚姻に関する法律を制定する権利は自教会だけにあると主張し，同教会独自の規定や制限をもうけ，民事当局もこれに拘束されねばならないとした。プロテスタントの改革者たちはこれとはひどく反対の方向に進み，婚姻に関する事柄をほとんど全部民事当局の手に渡した。イングランド，スコットランド，アイルランドでは，教会を俗事から解放するために1653年に民事的儀式が取り入れられた。1792年にフランスで制定された一つの法律は，「市民は宗教のいかんにかかわらず国家に属す」との原則に立って，全市民に民事的儀式を行なう義務を課した。（「新シャフ-ヘルツォグ宗教百科事典」，第7巻，199，200ページ）