脚注

a 「危機の時代」（カレポス）に相当するギリシャ語が，マタイ 8章28節では「狂暴」と訳出されています。ここでは悪霊に取りつかれた，極度に暴力的で危険な二人の男を描写するのに用いられています。したがって，「終わりの日」はとりわけ恐ろしく，険悪で危険なものとなるでしょう。