脚注

b ギリシャ語のストルゲーは家族愛，つまり血族の愛を示します。しかし，「自然の情愛を持たない」に相当する語はアストルゴスの一形態で，その正反対，つまり家族の成員の間に存在するはずの自然の愛の破綻を意味します。