脚注

a ジョン･パークハースト著「ヘブライ語･英語辞典」によると，「戒め」という語は，「明白に示す，事実によって指摘する，実証する，明らかな，もしくは納得させる理由や議論によって示す」という意味の動詞から来ています。ウィリアム･ウィルソン著「旧約語彙研究」は，この同じ動詞が，「証明する」という意味を持つことを述べています。