脚注

a 「エチケット」という語は，切符（チケット）もしくはラベルを意味するフランス語を語根としています。ウィルフレッド･ファンク著「言葉の起源とその伝記的な物語」はこう説明しています。「エチケットに関する最初の規則は，軍隊の駐屯地の目立った場所に張り出された。そのリストがその時代の規則となった。……エチケットは礼儀正しい社会へ通じる“切符”であると言えるだろう」。