脚注

a ここで用いられているギリシャ語アンティリュトロンは，聖書のほかの箇所には出てきません。この語は，イエスがマルコ 10章45節で贖いを表わすのに用いた語（リュトロン）と関連があります。しかし，新約聖書神学新国際辞典の指摘するところによれば，アンティリュトロンは『交換という考えを強調』しています。新世界訳聖書はその語を「対応する贖い」と適切に訳出しています。