脚注

a 「収税人が特にパレスチナに住むユダヤ人に蔑まれたことには，幾つか理由がある。（1）彼らはイスラエルの地を占拠していた外国の勢力のために金銭を徴収し，そのようにしてその暴挙を間接的に支持した。（2）彼らは節操がないことで悪名高く，同国民の他の人たちを犠牲にして裕福になっていた。（3）彼らは仕事上，定期的に異邦人と接触することになり，儀式上汚れた者となった。収税人に対する侮べつの念は，新約[聖書]にも，ラビの著作にも認められる。……後者によると，憎しみは収税人の家族にも向けられることになっていた」― 国際標準聖書百科事典。