脚注 a ほかの訳では,この言葉が「the pagans[異教徒]」(エルサレム聖書),「the Gentiles[異邦人]」(新国際訳,モファット訳,ラムサ訳),あるいは「the heathen[異教徒]」(新英訳聖書)となっています。