脚注

a ここで「契約締結人の」という意味で使われている二つのギリシャ語は，文字通りには，「自ら契約を結んでいる（者）の」あるいは「契約を結ぶ[者]の」と訳されます。―ものみの塔聖書冊子協会発行の「ギリシャ語聖書 王国行間逐語訳」（英文）とアルフレッド･マーシャル博士の「希英行間逐語訳新約聖書」。