脚注

a 聖書では，「罪」を表わすのに，一般にヘブライ語の動詞ハーター，およびギリシャ語の動詞ハマルタノーという言葉が使われています。それらの言葉はいずれも，「外す」という意味であり，目標，標準，または的から外れる，もしくはそれに到達しないことを意味しています。