脚注

a 国際標準聖書百科事典はこう説明しています。「女性は男性の客とは共に食事をせず，男性は女性と口をきくことを控えるべきものとされていた。……公の場での女性との会話はとりわけみだりなこととされた」。また，ラビの教えを集めたユダヤ教の「ミシュナ」は次のように説いていました。「女たちと多く語ってはならない。……女と多く語る者は身に難儀を招き，律法の学習を怠り，最後にはゲヘナを受け継ぐことになる」― アボト 1:5。