脚注

a だれかを，ある特質「の子」と呼ぶことによって，その人の優れた特徴が強調されました。（申命記 3:18の脚注をご覧ください。）1世紀において，ある人の特質に注意を向けるために異名を用いることは，ごく普通に行なわれていました。（マルコ 3:17と比較してください。）それは一種の社会的な評価でした。