脚注

a ヘブライ語聖書では三つの主要な語が関係しています。その一つ（ミシュパート）は，多くの場合，「公正」と翻訳されます。他の二つ（ツェデクとその関連語ツェダーカー）は，ほとんどの場合，「義」と訳されます。「義」と翻訳されるギリシャ語（ディカイオシュネー）は，「正しい，もしくは公正であるという特質」と定義されます。