脚注

c パウロが疑問視していたのは，建てる人ではなく，建てる人の「業」が救われるかという点です。「新英訳聖書」はこの節をこう訳しています。「ある人の建てた物が持ちこたえるなら，その人は報われます。もし燃えてしまえば，その損失を忍ばねばなりません。しかし自らは，火から逃れるようにして生き延びるでしょう」。