脚注

b ヘブライ語は，母音文字のない言語です。読者は文脈に応じて母音を挿入します。文脈を無視すれば，ある単語の意味は，異なる母音を挿入することによって全く別の意味になってしまいます。その点，英語は母音が固定されているため，このような語句の検索ははるかに困難で，限定されます。