脚注

c 幾つかのスペイン語訳とカタロニア語訳は注目すべき例外として，ヘブライ語のテトラグラマトンを，“Yavé”（ヤベイ），“Yahveh”（ヤーベイ），“Jahvè”（ジャベイ），“Jehová”（ヘオバ）と訳しています。