脚注

a 「虚無」の意味でパウロが用いたギリシャ語の単語が，「伝道の書」でソロモンが幾度も用いた表現の訳としてギリシャ語セプトゥアギンタ訳で使われています。「すべてはむなしい」という言い回しです。―伝道の書 1:2，14; 2:11，17; 3:19; 12:8。