脚注

a 1917年の十月革命より前，大抵の国ではすでにグレゴリオ暦を採用していましたが，ロシアは古いユリウス暦を使っていました。1917年の時点で，ユリウス暦はグレゴリオ暦より13日後れていました。革命後，ソビエトはグレゴリオ暦を採用し，世界の国々と足並みをそろえました。しかし，正教会は教会の祝日のためにユリウス暦を残し，それを“旧”暦と呼びました。ロシアでは1月7日にクリスマスを祝うと言われています。しかし，グレゴリオ暦の1月7日は，ユリウス暦の12月25日であることを覚えておく必要があります。ですから，多くのロシア人は，クリスマスと新年を次のような順序で祝います。12月25日，欧米式のクリスマス。1月1日，世俗的な新年の祝い。1月7日，正教会のクリスマス。1月14日，旧暦の新年の祝い。