脚注

a 「父なし子」という表現は聖書中に40回ほど出てきます。ヘブライ語では男性形が用いられていますが，根底にある原則は父親を失った女の子にも当てはまります。モーセの律法は，父のいない女の子の権利も保護していました。―民数記 27:1-8。