脚注

c ヘブライ語聖書全巻は，イエス･キリストや使徒たちの時代にはすでに，ギリシャ語で読めるようになっていました。この翻訳はセプトゥアギンタ訳と呼ばれるようになり，ギリシャ語を話すユダヤ人たちによって広く用いられました。クリスチャン･ギリシャ語聖書中に見られる，ヘブライ語聖書からの幾百もの直接引用の大半は，セプトゥアギンタ訳に基づいています。