脚注

b ペテロはここで，象徴的な意味での地について述べています。聖書筆者モーセも，地という表現を象徴的に用いて，「全地は一つの言語……のままであった」と書いています。（創世記 11:1）文字どおりの地球は，「一つの言語」を語ったりしません。ですから，滅ぼされるのも，文字どおりの地球ではありません。むしろペテロが述べているとおり，滅ぼされるのは不敬虔な人々です。