脚注

a 「外典」と訳されている語（apocryphal）は，ギリシャ語の「隠す」という意味の言葉に由来します。その言葉は元々，ある特定の学派に属する者たちだけが見ることができ，それ以外の人々からは隠されていた文書を指しましたが，やがて聖書の正典に含まれていない書物を意味するようになりました。