脚注

a 「詩編の5つの訳の比較」（フランス語）は，詩編の5つの版を5つのコラムに示したもので，神に付されている称号の一覧表が載せられていました。その表には，テトラグラマトンと呼ばれる，神の名を表わす4つのヘブライ文字も含まれていました。